|
ACTUALIZACIÓN: via twitter nos aseguran que está segunda beta no estará en español. ¡Ya casi está aquí, el segundo Evento Beta de Fin de Semana de Guild Wars 2 empieza este viernes! Durante tres días, los jugadores de todo el mundo disfrutarán de las maravillas y peligros de Tyria, ¡y un montón de nuevo contenido interesante!
O crea un nuevo personaje humano, norn o charr y empieza una historia completamente nueva. Dado que los jugadores pueden jugar con sus personajes ya creados en la primera beta, podrán disfrutar de nuevo contenido de nivel más alto.
¿Buscas un verdadero reto? Prueba el modo explorable de la mazmorra Catacumbs de Ascalon para grupos de jugadores ambiciosos con nivel 35+. El complicado modo explorable de las Catacumbas de Ascalon presenta al grupo tres formas diferentes de hacer la mazmorra, cada una con sus propios peligros y recompensas. ¡Métete si te atreves! Visita los preciosos Campos de Gendarran Hemos abierto un nuevo mapa, Campos de Gendarran, para que los jugadores lo exploren. Un mapa de nivel 25-35 justo a las afueras de Arco del León, los Campos de Gendarran es una pintoresca zona de pinos y colinas llena de animales salvajes, bestias y grupos de bandidos.
En una versión menos peligrosa, la Forja Mística ha llegado a Arco del León. Esta extraña forja mantiene preso al djinn Zommoros, que es oriundo de la distante Elona. Si le ofreces regalos a la Forja Mística (como objetos y armas que no necesites), recibirás un regalo a cambio. ¿Tienes un par de pistolas que no necesitas? ¡Colócalas en la Forja Mística y mira lo que te da Zommoros a cambio!
Una vez más, la Niebla se hará eco del estruendo de los combates cuando abramos Mundo contra Mundo este fin de semana. Como es habitual, vastos ejércitos de jugadores de diferentes servidores lucharán por la supremacía en cuatro mapas enormes, pero esta vez hemos añadido un par de nuevas e interesantes características. Los jugadores ahora pueden tener su propio MvM subterráneo en una nueva “mini mazmorra” bajo el mapa central. Este nuevo nivel subterráneo esta lleno de trucos y trampas que se pueden usar contra los jugadores enemigos y se ajusta perfectamente al nombre de Cuarto Oscuro donde los jugadores tendrán que ver (o no) para creer.
Nuevos Torneos Automatizados de PvP y mucho más
El combate de Guild Wars 2 es más visceral que nunca. Estamos haciendo mejoras constantemente a toda la experiencia de combate, desde mejorar el tempo o el diseño de sonido hasta las sacudidas de cámara, para mejorar lo que el diseñador Jon Peters llama “la sensación de golpear”.
Vimos que muchas de las opiniones que recibimos de los jugadores hablaban de desbordamiento de servidores en el primer Evento Beta de Fin de Semana y lo hemos mejorado con una nueva interfaz de grupo que informa a los miembros de éste cuando alguno está en un mundo alternativo por desbordamiento. También damos la posibilidad a los miembros del grupo de viajar rápidamente a los mundos alternativos en los que se encuentren los miembros de su grupo y hemos hecho que sea más fácil mantener juntos a los miembros del grupo cuando cambian de mapa. Todo está diseñado para haceros la experiencia más fluida.
La comunicación en general también ha mejorado mucho. Hemos añadido las pestañas de chat más habituales, así como una actualización de la función del chat local y del mapa, los cuales hacen que sea más fácil comunicarse con otros jugadores. Nueva asignación de teclas Esta es una de las características más solicitadas. Para los que os gusta personalizar vuestra experiencia de juego, hemos introducido una nueva y sencilla interfaz de asignación de teclas que ahora permite combinarlas. Mejoras de interfaz Los jugadores de MMO suelen ser muy suyos con la interfaz y no somos una excepción. Hemos leido vuestras opiniones y hemos perfeccionado la interfaz para facilitar aún más su uso. Hemos renovado el minimapa de la esquina inferior derecha. El antiguo minimapa circular ha dado paso a uno rectangular que puede redimensionarse fácilmente para mejorar la navegación. El artista de interfaz Vicki Ebberts dice - “Pequeños cambios como poder redimensionar el mapa o poner el medidor de esquiva sobre la bola de vida, no parecen gran cosa a primera vista, pero después de muchas horas de juego empiezas a apreciar el buen diseño de la interfaz”. Niveles para las habilidades Hemos organizado las habilidades de utilidad y élite de cada profesión en tres niveles distintos. cuando consigáis suficientes habilidades en un nivel, desbloqueréis el siguiente nivel de habilidades. ¿Por qué el cambio del anterior modelo, que permitía a los jugadores elegir de entre todas las habilidades? “El sistema de niveles ofrece a los jugadores una sensación de progreso y de éxito” - dice el diseñador jefe Eric Flannum. “Anima a experimentar con diferentes habilidades mientras aumentan su poder y evita que los nuevos jugadores se encuentren con una abrumadora cantidad de habilidades donde elegir”. “Además, añade Flannum - “el sistema de niveles es más flexible y ampliable. Podemos añadir habilidades más fácilmente en el futuro con este sistema”. La Tienda de Gemas está de nuevo en Mantenimiento La Compañía de Comercio del León Negro de las afueras de Arco del León se ha apoderado de las operaciones de la Tienda de Gemas, del Cambio de Moneda y del Bazar. La primera acción del dueño ha sido la de revisar la Tienda de Gemas al completo. Como resultado, la nueva Tienda de Gemas es más fácil de usar y tiene una mayor variedad de artículos, desde estéticos como tintes y trajes, hasta caprichos como la Caja de Diversión, que suelta un cofre que obsequia con efectos al azar a todos los que lo toquen. Cada jugador de la beta recibirá 500 gemas gratis en su cuenta, ¡así que haz algunas compras! Para terminar... No van a faltar cosas para ver y hacer durante el segundo Evento Beta de Fin de Semana y esto es sólo un pequeño ejemplo de lo que os espera al inciar sesión. Nos vemos en el juego el viernes 8 de junio a mediodía hora del Pacífico (21:00 hora española) y durará hasta el domingo 10 de junio a las 23:59 hora del Pacífico (lunes 08:59 hora española).
Como ya dije en mi primer post, prefiero los juegos en español, por supuesto. Sigo pensando que el sistema educativo que hay en España da bastante pena, y eso no es ser despectivo con los estudiantes, sino con el sistema, que está a la cola de la media europea y en los primeros puestos en cuanto a abandono escolar.
No digo que haya que tener fluidez en el inglés, pero ya que no es un inglés complicado, un estudiante/jugador medio que es capaz de jugar y comprender la mecánica de un MMO como Guild Wars 2 no debería de tener problema alguno en enterarse del 80% o 90% del contenido en inglés. Pero esto ahora ya no importa, porque parece ser que el juego será traducido al español. Enhorabuena. 
A mi me es indiferente si está en inglés o en español la BETA, solo es una BETA, no voy a pegarme la viciada padre, mas bien voy a mirar todo con tranquilidad, para luego empezar con buen pie el juego original. Pero lo que me repatea es la gente que se pone a faltar a las demás personas por la cara, por no saber inglés y tomándolos por tontos...
Pierde esencia al traducirlo al español? Pues no se de que habláis, pero yo por las películas que e visto, por poner un ejemplo, las voces están bien echas, incluso me atrevería a decir mejores a las de los verdaderos actores... y solo hay que ver en tema videojuegos al Skyrim, que a mi me han gustado mucho, no sé a los demás. Sobre los textos, pocas veces e visto cosas raras. 
Bueno, yo la verdad que me da igual si la beta esta en ingles o español... aunque me hubiera gustado la verdad yo de ingles no me maneja tan mal pero tampoco sy un lince xDDD, pero si dicen que las proximas betas estaran en español ¬¬ que hijos de su.. madre jajaj pero bueno no pasa nada ademas las betas pra que estan para probar el juego nada mas... y reportar los bugs y fallos y que lo arreglen prefiero k el juego este en español en el lanzamiento asi cuando salga viciare me empapare mejor de la historia que sinceramente no me enterao de naa xDD pero bueno hay que ser pacientes yo no podre jugar mucho ya que trabajo.. o estoy con mi novia pero igualmente el rato que lo tenga lo disfrutare como un niño chico con un juguete nuevo. ah si que nos vemos mañana en Tyria todos!! (concretamente en Ruins of Surmia)
Totalmente de acuerdo con el compañero Xeon. No quería contestar por muchas razones pero la principal es que pienso que el comentario solo trata de provocar y lo peor es que lo esta logrando y seria bueno que no contestáramos mas. Aparte añadiría que dudo que en otro país alguien se queje por que un juego salga traducido, eso solo pasa aquí...
Tampoco lapidemos ahora a Amphysvena, supongo que tampoco pretendería ser despectivo, sino que querría quitarle un poco de hierro al asunto. Es cierto que el juego en español es más cómodo no?? Pero que si no lo traducen pues esta claro que me lo voy a comprar igual. Cierto es lo que dice de que muchas veces al hacer la traducción del español al inglés, se pierde mucho encanto y expresividad, pero bueno, también pasa a la inversa, el castellano es muy rico
Amphysvena escribió:
Lo del español la verdad me da igual, de hecho lo jugaré en inglés. Es un poquito penoso ver que la gente de este país todavía en el año 2012 no tiene npi de inglés. Se nota sobremanera el éxito de la educación española, y también el interés de los estudiantes o pseudoestudiantes. El inglés no debería ser absolutamente ningún problema para ningún menor de 25 años hoy en día en España. Es un idioma extremadamente fácil y que a veces queda peor si se traduce al español. Dicho esto, por supuesto que prefiero juegos en español, pero no me quita el sueño o me disuade de comprarlos si no lo están, tal y como ocurre con otros sipmlemente por que no tienen ni puñetera idea de inglés. Y eso que el inglés de los juegos no suele ser complicado... Pues ya sabes, ¡a traducir artículos! Que todos los que has leído o la mayoría han sido traducidos a mano, y sin presumir de saber inglés en un tema. Así que, si tanto sabes, ponte a traducir con lo tres que estamos y colaboras con la comunidad... PD: No hables sin saber, un consejo que ahí te dejo. Ajax!...
Amphysvena escribió:
Lo del español la verdad me da igual, de hecho lo jugaré en inglés. Es un poquito penoso ver que la gente de este país todavía en el año 2012 no tiene npi de inglés. Se nota sobremanera el éxito de la educación española, y también el interés de los estudiantes o pseudoestudiantes. El inglés no debería ser absolutamente ningún problema para ningún menor de 25 años hoy en día en España. Es un idioma extremadamente fácil y que a veces queda peor si se traduce al español. Dicho esto, por supuesto que prefiero juegos en español, pero no me quita el sueño o me disuade de comprarlos si no lo están, tal y como ocurre con otros sipmlemente por que no tienen ni puñetera idea de inglés. Y eso que el inglés de los juegos no suele ser complicado... Penoso no saber ingles? bah, cállate por favor. Si para ti no significa nada que un juego no lo saquen en español allá tu, pero tan listo que eres, tendrías que saber que el ESPAÑOL es el 2o idiomas mas hablado en el mundo, si nosotros y los sudamericanos no tenemos derecho a tener los juegos traducidos apaga y vamonos. Yo creo que todo el mundo sabe defenderse por chat y demás en inglés, pero yo por ejemplo, no llego al límite de enterarme de todo lo que se dice en un juego, y aparte, me es engorroso estar pensando todo el rato que significa esto y lo otro. Es un poco triste que te rías o critiques la educación española, cuando no a todo el mundo se le puede dar bien en inglés, y cuando a ti ni siquiera te han enseñado modales. Saludos! 
Amphysvena escribió:
Lo del español la verdad me da igual, de hecho lo jugaré en inglés. Es un poquito penoso ver que la gente de este país todavía en el año 2012 no tiene npi de inglés. Se nota sobremanera el éxito de la educación española, y también el interés de los estudiantes o pseudoestudiantes. El inglés no debería ser absolutamente ningún problema para ningún menor de 25 años hoy en día en España. Es un idioma extremadamente fácil y que a veces queda peor si se traduce al español. Dicho esto, por supuesto que prefiero juegos en español, pero no me quita el sueño o me disuade de comprarlos si no lo están, tal y como ocurre con otros sipmlemente por que no tienen ni puñetera idea de inglés. Y eso que el inglés de los juegos no suele ser complicado... "Sólo sé que no sé nada" Y respondiendo a tu comentario, te diré que no todo el mundo ha podido disfrutar de una buena educación, por un motivo u otro, la educación no es igual en todas las partes, y cambia bastante dependiendo de donde vivas, y/o el colegio que vayas. Muchos padres no tienen el privilegio de meter a sus hijos en una academia, entonces a no practicar el ingles, el idioma se va perdiendo. Por consiguiente, yo con 28 años entiendo el inglés básico para moverme, pero está claro que no tengo un nivel bastante alto para irme a estados unidos un año. Respeto los que no saben nada de nada, y aplaudo los que desde pequeño han machacado el idioma, pero lo que nunca haré será desprestigiar las capacidades de cada persona a nivel educativo. ¡Ojo! por lo contrario, sí que intentaré siempre que una persona independientemente del idioma que use para expresarse, siempre lo haga con educación, que es otra cosa a parte, y cosa que en tú caso, tienes mucho que aprender por mucho idiomas que sepas. El juego saldrá en muchos idiomas, y cada uno que use el que mejor prefiera, y más cómodo se encuentre. Por mi parte el juego con subtitulos ya cumple con mis expectativas. 
Amphysvena escribió:
Lo del español la verdad me da igual, de hecho lo jugaré en inglés. Es un poquito penoso ver que la gente de este país todavía en el año 2012 no tiene npi de inglés. Se nota sobremanera el éxito de la educación española, y también el interés de los estudiantes o pseudoestudiantes. El inglés no debería ser absolutamente ningún problema para ningún menor de 25 años hoy en día en España. Es un idioma extremadamente fácil y que a veces queda peor si se traduce al español. Dicho esto, por supuesto que prefiero juegos en español, pero no me quita el sueño o me disuade de comprarlos si no lo están, tal y como ocurre con otros sipmlemente por que no tienen ni puñetera idea de inglés. Y eso que el inglés de los juegos no suele ser complicado... Yo vivo en españa y hablo español, y como yo, todos los españoles, en la educación española se enseña en español, y hay una asignatura de ingles, pero no por eso tiene que ser obligado el que en el 2012 deberiamos todos saber con fluidez ingles, me gustaria ver a los ingleses o a los americanos hablar español, es un idioma también muy expandido, y no se habla,sinceramente, me parece un comentario muy despectivo hacia los que no saben...
con respecto a lo que estas diciendo yo soy una persona de 18 años que se ingles( lo suficiente para comunicarme con sufientemente fluidez en la vida real o por lo menos para que se me entienda y pueda mantener una comunicacion en ingles) pero sinceramente para mi si es un fastidio que el juego no este actualmente en español pork yo no domino muchas palabras que son usadas en el juego en ingles por que no las he necesitado. Otra cosa si a ti te parece facil estudiar un idioma muy bien por ti pero a mi si me cuesta pork no me gusta nada, a mi gustan mucho mas las matematicas y no le e dedicado tanto a estudiar idiomas osea que ahorrate comentarios de superioridad de saber ingles.
Lo del español la verdad me da igual, de hecho lo jugaré en inglés. Es un poquito penoso ver que la gente de este país todavía en el año 2012 no tiene npi de inglés. Se nota sobremanera el éxito de la educación española, y también el interés de los estudiantes o pseudoestudiantes.
El inglés no debería ser absolutamente ningún problema para ningún menor de 25 años hoy en día en España. Es un idioma extremadamente fácil y que a veces queda peor si se traduce al español. Dicho esto, por supuesto que prefiero juegos en español, pero no me quita el sueño o me disuade de comprarlos si no lo están, tal y como ocurre con otros sipmlemente por que no tienen ni puñetera idea de inglés. Y eso que el inglés de los juegos no suele ser complicado... 
Pues si yo tambien me esperaba q para esta estuviera mas abanzado lo del castellano, habra q esperar y esperemos q cumplan y no salgan con alguna.
|
Últimos mensajesActualizaciones del juegoPáginas oficialesPáginas amigasClanes amigos |
 |
 |
 |
© 2013 ArenaNet, Inc. Todos los derechos reservados. NCsoft, el logo con las NC entrelazadas, ArenaNet, Arena.net, Guild Wars, Guild Wars Factions, Factions, Guild Wars Nightfall, Nightfall, Guild Wars: Eye of the North, Guild Wars Eye of the North, Eye of the North, Guild Wars 2, y todos los logos y diseños asociados son marcas o marcas registradas de NCsoft Corp. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos dueños. |